1 00:03:50,750 --> 00:03:53,125 Isa. Isa, dalawa. 2 00:03:53,708 --> 00:03:55,000 Isa. 3 00:03:55,083 --> 00:03:56,083 Isa. 4 00:03:56,125 --> 00:03:57,542 Isa, dalawa, tatlo. 5 00:03:57,625 --> 00:03:59,750 Bag, pula. 6 00:03:59,833 --> 00:04:01,000 Kaliwa. 7 00:04:02,625 --> 00:04:03,667 berde, 8 00:04:04,625 --> 00:04:05,792 tama. 9 00:04:48,083 --> 00:04:50,708 Isa. Isa, dalawa, tatlo. 10 00:04:51,708 --> 00:04:52,708 Isa, dalawa. 11 00:04:53,167 --> 00:04:54,500 Isa. 12 00:04:54,583 --> 00:04:55,667 Isa. 13 00:05:05,083 --> 00:05:06,083 Isa. 14 00:05:06,167 --> 00:05:07,958 Isa, dalawa, tatlo. 15 00:05:08,042 --> 00:05:09,167 Isa, dalawa. 16 00:05:09,708 --> 00:05:10,792 Isa. 17 00:05:11,458 --> 00:05:12,458 Isa. 18 00:05:13,833 --> 00:05:15,167 bag, 19 00:05:16,208 --> 00:05:17,542 kanang kamay. 20 00:05:20,250 --> 00:05:21,417 may guhit. 21 00:05:22,542 --> 00:05:23,667 Pula. 22 00:05:24,708 --> 00:05:25,708 Asul. 23 00:05:27,125 --> 00:05:28,208 Kaliwa. 24 00:08:13,500 --> 00:08:14,542 Kumpirmahin ang ID. 25 00:08:14,625 --> 00:08:15,917 maruming kalapating mababa ang lipad! 26 00:08:20,208 --> 00:08:21,792 Nakumpirma ang ID. 27 00:08:25,833 --> 00:08:27,292 Pumunta para sa exfiltration. Tapos na. 28 00:08:52,750 --> 00:08:54,250 Linisin ang zone. 29 00:08:54,958 --> 00:08:57,792 - Patayin ang mga babae at bata? - Pormal na order. 30 00:08:57,875 --> 00:08:59,042 Linisin ang zone. 31 00:09:05,167 --> 00:09:07,375 Bagong order, linisin ang zone. Tapos na. 32 00:09:14,958 --> 00:09:16,333 Kumpirmahin mo si Alex. 33 00:09:18,833 --> 00:09:19,917 Nakumpirma ang Op. 34 00:09:20,000 --> 00:09:21,125 Linisin ang zone. 35 00:10:25,333 --> 00:10:26,458 Sam? 36 00:10:28,083 --> 00:10:29,292 Sam! 37 00:10:30,500 --> 00:10:31,708 Joana! 38 00:11:29,250 --> 00:11:31,375 Ilias! Halika na! 39 00:11:31,458 --> 00:11:32,625 Gawin mo. 40 00:11:51,292 --> 00:11:52,333 See you bukas. 41 00:11:53,417 --> 00:11:54,875 Magandang trabaho ngayon. 42 00:12:43,625 --> 00:12:45,083 Gusto mong pag-usapan ito? 43 00:12:47,292 --> 00:12:48,458 Walang kwenta. 44 00:12:49,167 --> 00:12:50,292 Astig naman. 45 00:13:34,833 --> 00:13:36,333 magsasalita ka. 46 00:13:36,417 --> 00:13:37,500 Ilipat ito! 47 00:13:40,208 --> 00:13:41,250 Nassim. 48 00:13:41,333 --> 00:13:43,292 Mag-usap at makakauwi ka na. 49 00:13:44,417 --> 00:13:46,042 wala akong sinabi. 50 00:13:46,125 --> 00:13:48,125 - Wala akong sinabi. - Wala? 51 00:13:49,083 --> 00:13:50,375 Ano ang ibinigay mo sa kanila? 52 00:13:50,958 --> 00:13:51,958 I swear. 53 00:13:52,333 --> 00:13:53,542 Sino ang kausap mo? 54 00:13:54,042 --> 00:13:54,833 Rami! 55 00:13:54,917 --> 00:13:56,083 kinakausap kita. 56 00:13:56,208 --> 00:13:57,833 Ano ang ibinigay mo sa kanila? 57 00:14:11,542 --> 00:14:13,667 Mahal ka ni Papa, Nassim. 58 00:14:14,083 --> 00:14:15,708 Ngunit pagtataksil sa pamilya? 59 00:14:17,000 --> 00:14:18,167 WHO? 60 00:14:18,292 --> 00:14:19,292 WHO? 61 00:14:19,333 --> 00:14:21,458 Kanino mo kami niloko? 62 00:14:21,542 --> 00:14:22,625 WHO? 63 00:14:23,792 --> 00:14:25,792 Kanino mo kami niloko? 64 00:14:29,208 --> 00:14:30,125 Ilias. 65 00:14:30,208 --> 00:14:31,375 Ilias sino? 66 00:14:32,125 --> 00:14:34,417 - Sino si Ilias? - Ilias Siracine. 67 00:14:34,542 --> 00:14:37,125 Ilias Siracine, ilang pulis. 68 00:14:40,958 --> 00:14:42,250 Ang tawag mo, bro. 69 00:14:58,958 --> 00:15:00,458 Kumuha ng almusal? 70 00:15:01,833 --> 00:15:02,958 Kung gusto mo. 71 00:15:06,417 --> 00:15:07,583 Magbibihis ako. 72 00:15:34,000 --> 00:15:36,292 Halika, sabihin mo sa akin. Sige na. 73 00:15:38,458 --> 00:15:39,583 Sige na. 74 00:15:42,250 --> 00:15:43,417 ano? 75 00:15:44,792 --> 00:15:46,375 Hindi sasabihin sa akin? 76 00:15:48,417 --> 00:15:49,708 Galit ka sa akin? 77 00:15:50,500 --> 00:15:51,958 Hindi ko kayang magalit sayo. 78 00:15:54,083 --> 00:15:55,667 Nag-aalala ako, yun lang. 79 00:16:01,250 --> 00:16:02,542 Alam mo nandito ako. 80 00:16:04,500 --> 00:16:05,708 Oo alam ko. 81 00:16:25,250 --> 00:16:26,958 - Puno ang tangke? - Oo. 82 00:16:30,500 --> 00:16:31,958 Hindi mo ako kilala. 83 00:16:32,042 --> 00:16:32,958 Nakuha ko. 84 00:16:33,042 --> 00:16:34,167 Talunin ito. 85 00:16:52,042 --> 00:16:53,250 mahal kita. 86 00:17:06,333 --> 00:17:07,417 ayos lang. 87 00:17:07,500 --> 00:17:08,833 Tumawag ng ambulansya! 88 00:18:06,958 --> 00:18:08,375 Hahanapin natin sila. 89 00:18:08,458 --> 00:18:09,625 pangako ko sayo. 90 00:18:18,458 --> 00:18:19,792 babalik ako. 91 00:18:34,542 --> 00:18:36,292 Excuse me, sorry. 92 00:19:06,667 --> 00:19:09,417 Sinuri namin ang mga lokal na cam sa seguridad ng negosyo. 93 00:19:09,500 --> 00:19:11,833 Iniimbestigahan ni Ilias si Mansour Khoury, 94 00:19:11,917 --> 00:19:13,250 ang ama ng dalawang perps. 95 00:19:13,917 --> 00:19:15,917 Nakita na sila sa Colors of Orient. 96 00:19:20,875 --> 00:19:22,000 Shit! 97 00:19:22,083 --> 00:19:23,667 - Ano? - Ang tagausig. 98 00:19:24,375 --> 00:19:27,750 Sinabi niya na walang sapat na ebidensya para arestuhin sila. 99 00:19:30,458 --> 00:19:31,458 Reda... 100 00:19:32,375 --> 00:19:35,000 babalik sila kung malaman nilang buhay siya. 101 00:19:36,208 --> 00:19:38,417 Wala na sa kamay ko. Pamamaraan. 102 00:19:43,083 --> 00:19:46,083 Nagtext sa iyo ng address ng aking unang flat sa Essaouira. 103 00:19:46,708 --> 00:19:48,292 Maaari nating itago si Ilias doon. 104 00:19:49,083 --> 00:19:50,125 Tawagan mo si Nora. 105 00:19:51,000 --> 00:19:52,417 Aalagaan niya siya. 106 00:20:52,833 --> 00:20:54,000 Para sa magkapatid na Khoury. 107 00:20:54,083 --> 00:20:56,208 Nakasuot ng ganyan? Magwala ka! 108 00:21:48,500 --> 00:21:49,542 Lumuhod. 109 00:21:50,458 --> 00:21:51,583 Lumuhod! 110 00:23:26,417 --> 00:23:27,750 Sa iyong mga paa! 111 00:23:27,833 --> 00:23:29,125 Taas kamay! 112 00:23:30,875 --> 00:23:32,000 Taas kamay! 113 00:24:15,333 --> 00:24:17,000 Dumating ang paninda sa Biyernes. 114 00:24:18,042 --> 00:24:19,667 Darating ang mga detalye ng container. 115 00:24:53,583 --> 00:24:54,667 Sir... 116 00:24:57,500 --> 00:24:58,708 Kamal at Rami... 117 00:25:01,333 --> 00:25:03,042 pinatay kagabi. 118 00:25:08,750 --> 00:25:09,833 WHO? 119 00:25:11,042 --> 00:25:12,458 Isang Frenchwoman. 120 00:25:13,375 --> 00:25:15,042 Ang asawa ng pulis ng Essaouira. 121 00:25:17,083 --> 00:25:19,208 Nahuli siya sa hammam ni Jamel. 122 00:26:10,917 --> 00:26:12,500 Tawagan ang Le Français. 123 00:26:15,292 --> 00:26:17,542 Mr. Khoury, tatawagan sana kita. 124 00:26:17,625 --> 00:26:19,208 Sino ang pumatay sa aking mga anak? 125 00:26:20,000 --> 00:26:22,375 Hindi namin alam. Wala pang impormasyon. 126 00:26:22,458 --> 00:26:23,667 Tawagan ang Paris ngayon. 127 00:26:23,750 --> 00:26:25,375 Oo, siyempre. Ako sa ito. 128 00:26:25,542 --> 00:26:26,458 Alamin ang lahat tungkol sa kanya. 129 00:26:26,542 --> 00:26:28,042 kaagad. Ako sa ito. 130 00:26:44,958 --> 00:26:48,083 Nakarating na kami isang geopolitical tipping point. 131 00:26:48,167 --> 00:26:51,750 Kailangan nating pag-isipang muli ang ating mga diskarte sa muling pagbangon ng mga teroristang grupo 132 00:26:51,833 --> 00:26:54,208 sa Africa, Southeast Asia, 133 00:26:54,292 --> 00:26:56,167 at ang Arabian Peninsula. 134 00:26:56,250 --> 00:26:58,875 Ang pagsasamantala ng ating mga kalaban ng mga tensyon sa rehiyon 135 00:26:58,958 --> 00:27:00,750 habang ang ating mga bansa ay nasa krisis 136 00:27:00,833 --> 00:27:03,958 nagbibigay ng matabang lupa para sa ating mga kalaban. 137 00:27:04,042 --> 00:27:05,833 BERBER CARPETS 138 00:27:09,708 --> 00:27:12,500 MGA ANAK NI KHOURY PATAY NG ISANG FRENCHWOMAN!!! 139 00:27:16,167 --> 00:27:19,417 Bilang ng DGSE Direktor ng Pananaliksik at Operasyon, 140 00:27:19,542 --> 00:27:23,667 tugma ba ang iyong propesyon sa mga halaga ng ating lipunan? 141 00:27:24,375 --> 00:27:27,417 Ang digmaan laban sa terorismo ay hindi lamang isyu ng militar, 142 00:27:27,625 --> 00:27:31,375 ngunit isang hamon sa estratehikong orthodoxy 143 00:27:31,458 --> 00:27:33,042 na nangangailangan ng aksyon 144 00:27:33,125 --> 00:27:34,792 sa panlipunan, pang-edukasyon, pangkultura, 145 00:27:34,875 --> 00:27:37,042 pampulitika, at diplomatikong antas. 146 00:27:56,833 --> 00:28:00,042 KAHARIAN NG MOROCCO ARREST NOTICE 147 00:28:02,292 --> 00:28:04,000 Gumagawa ba ng digmaan laban sa terorismo 148 00:28:04,083 --> 00:28:07,542 kailangan mong talikuran ang mga prinsipyo pinaglalaban mo? 149 00:28:08,875 --> 00:28:11,167 Nakalulungkot, kailangan nating magplano para sa mga sitwasyon 150 00:28:11,250 --> 00:28:13,500 na lalong kumplikado at hindi mahuhulaan. 151 00:28:13,583 --> 00:28:15,458 Dapat nating tiyakin iyon 152 00:28:15,542 --> 00:28:17,208 kung ano ang maaaring mangyari 153 00:28:18,042 --> 00:28:19,375 hindi mangyayari. 154 00:28:21,167 --> 00:28:22,375 Siya iyon. 155 00:28:25,208 --> 00:28:26,458 hindi ko gets. 156 00:28:29,083 --> 00:28:31,208 Maliban kung siya ay naging rogue. 157 00:28:31,292 --> 00:28:32,958 Magtataka ako. 158 00:28:33,667 --> 00:28:36,583 Siya ay may bagong buhay dahil nagbitiw siya pagkatapos ng Raqqa. 159 00:28:40,583 --> 00:28:42,875 Matutunton ba siya ng Morocco pabalik sa atin? 160 00:28:45,500 --> 00:28:47,875 Opisyal, wala na ang Badh. 161 00:28:48,417 --> 00:28:50,333 Gumuhit sila ng blangko sa kanya. 162 00:28:51,333 --> 00:28:53,917 Hindi, ang problema ay Mansour Khoury. 163 00:28:54,000 --> 00:28:55,500 Lalabas siya para maghiganti. 164 00:28:58,625 --> 00:29:02,000 Pumunta sa Marrakech, bigyan si Mansour ng aming pakikiramay. 165 00:29:02,083 --> 00:29:05,083 Ipaliwanag, suportahan, at ibigay sa kanya ang gusto niya. 166 00:29:07,292 --> 00:29:08,458 Kahit anong gusto niya? 167 00:29:09,042 --> 00:29:10,250 Kahit anong gusto niya. 168 00:29:11,083 --> 00:29:13,917 Kailangan natin ang kanyang intel para maiwasan ang panibagong atake. 169 00:30:52,792 --> 00:30:54,583 Pag-aalaga ni Nora kay Ilias. 170 00:31:10,583 --> 00:31:12,042 Punan mo ako. 171 00:31:18,375 --> 00:31:20,375 Mag-usap, kung gusto mong tulungan kita. 172 00:31:41,708 --> 00:31:44,333 Sa tatlong araw, ililipat ka sa Aïn Sebaâ. 173 00:32:26,417 --> 00:32:27,417 Oo? 174 00:32:31,042 --> 00:32:32,458 ano gagawin mo 175 00:32:34,292 --> 00:32:35,458 Aking pinakamahusay. 176 00:32:35,542 --> 00:32:37,042 Sa mga pangyayari. 177 00:32:38,750 --> 00:32:39,667 Hindi mo kaya... 178 00:32:39,750 --> 00:32:42,833 Tingnan mo, ikaw ang kanyang tagapagturo, ngunit ang mga patakaran ay mga patakaran. 179 00:32:47,125 --> 00:32:48,917 - Excuse me... - Oo? 180 00:32:49,000 --> 00:32:50,583 Nakumpirma ang iyong flight. 181 00:32:57,125 --> 00:32:59,875 Walang pangako, ngunit gagawin ko ang lahat ng aking makakaya. 182 00:33:44,458 --> 00:33:45,625 Lahat mabuti? 183 00:34:05,917 --> 00:34:07,167 Well? 184 00:34:07,250 --> 00:34:10,542 Miyerkules, 2 pm, ilipat sa kulungan ng Aïn Sebaâ. 185 00:34:12,333 --> 00:34:14,042 Upang gumawa ng isang halimbawa sa kanya. 186 00:34:14,125 --> 00:34:15,250 ayos lang. 187 00:34:26,750 --> 00:34:28,000 Nakausap mo si Mansour? 188 00:34:28,083 --> 00:34:29,875 Hindi simula nung nagkausap tayo. 189 00:34:30,667 --> 00:34:32,625 - Delikado siya. - Oo. 190 00:34:33,750 --> 00:34:35,792 Kailangan natin ng paraan para mapatahimik siya. 191 00:34:38,250 --> 00:34:39,417 Ang padala? 192 00:34:39,958 --> 00:34:42,958 Sinusubaybayan ko ang cargo ship. Ito ay nasa iskedyul. 193 00:34:43,042 --> 00:34:45,917 Bibigyan ko sila ng mga detalye ng docking ASAP. 194 00:34:48,750 --> 00:34:50,083 Anong shitstorm. 195 00:34:51,625 --> 00:34:53,792 - Hindi ka makakagawa ng omelet... - Pakiusap! 196 00:34:53,875 --> 00:34:55,208 Walang aphorisms. 197 00:35:16,625 --> 00:35:17,625 Nandito na sila. 198 00:35:43,208 --> 00:35:44,458 Monsieur Khoury... 199 00:35:44,958 --> 00:35:46,083 aking mahal na kaibigan, 200 00:35:46,167 --> 00:35:48,458 ang aming pinaka taos pusong pakikiramay. 201 00:35:55,750 --> 00:35:59,500 Tiyak na tayo ay kay Allah at sa Kanya tayong lahat ay bumalik. 202 00:36:14,750 --> 00:36:16,458 Siya iyon sa Raqqa. 203 00:36:20,917 --> 00:36:22,500 Sabi ko walang witness. 204 00:36:24,125 --> 00:36:26,167 Nagawa niya ito sa pamamagitan ng isang himala. 205 00:36:27,167 --> 00:36:29,042 Hindi na siya asset. 206 00:36:30,083 --> 00:36:33,167 Ang alam lang niya ito ang pinakamalaking supplier ng armas ng ISIS. 207 00:36:33,250 --> 00:36:35,208 Wala siyang alam tungkol sa amin. 208 00:36:38,583 --> 00:36:40,500 Malaki ang gulo ninyo. 209 00:36:47,167 --> 00:36:50,042 Nakuha ko ang iyong galit, ngunit mangyaring, maupo ka. 210 00:36:50,167 --> 00:36:51,417 Huwag gumawa ng mga alon. 211 00:36:51,500 --> 00:36:54,083 Tassigny ay nag-iisang matatag sa na. 212 00:36:59,125 --> 00:37:00,583 Ipaubaya sa amin ito. 213 00:37:04,583 --> 00:37:06,083 Marami kang itatanong. 214 00:37:07,500 --> 00:37:09,167 Marami na kaming naibigay sa iyo. 215 00:38:02,667 --> 00:38:04,208 Nandito sila para sa paglipat. 216 00:38:05,833 --> 00:38:06,958 papunta na ako. 217 00:38:34,292 --> 00:38:35,333 Ilipat! 218 00:38:37,417 --> 00:38:38,500 Lumiko. 219 00:38:40,750 --> 00:38:41,917 Buksan mo. 220 00:38:43,208 --> 00:38:44,417 Manatiling cool. 221 00:38:46,000 --> 00:38:48,583 Code door 11? 222 00:38:49,167 --> 00:38:53,583 3-6-6-2-1-5. 223 00:39:15,458 --> 00:39:16,458 Teka. 224 00:39:19,167 --> 00:39:20,167 Lumiko. 225 00:39:20,208 --> 00:39:21,375 Okay, okay... 226 00:39:22,292 --> 00:39:23,292 Ilipat! 227 00:39:24,125 --> 00:39:26,458 Buksan mo, palabasin mo ako! 228 00:39:27,667 --> 00:39:28,667 Buksan mo! 229 00:39:40,583 --> 00:39:41,792 Out. 230 00:39:53,833 --> 00:39:54,833 Ilipat. 231 00:40:19,875 --> 00:40:21,583 Ilipat! Ilipat! 232 00:44:18,500 --> 00:44:19,500 Mag-usap. 233 00:44:20,292 --> 00:44:22,125 Ipinadala ni Mansour ang kanyang mga tauhan. 234 00:44:22,625 --> 00:44:25,292 - Siya ay patay na. - Nakita mo ang katawan? 235 00:44:25,375 --> 00:44:26,375 Hindi. 236 00:44:26,875 --> 00:44:28,958 Takpan ang aming mga track. 237 00:44:30,250 --> 00:44:31,167 Sige. 238 00:44:31,250 --> 00:44:32,583 Ang kargamento? 239 00:44:32,667 --> 00:44:35,042 Docking sa Casablanca noong Biyernes. 240 00:45:29,458 --> 00:45:30,750 Madali itong ginagawa. 241 00:45:32,208 --> 00:45:33,375 Madali. 242 00:45:45,208 --> 00:45:46,583 Paano si Ilias? 243 00:45:46,708 --> 00:45:48,375 Wala pa ring malay. 244 00:47:54,792 --> 00:47:56,542 Kailangan mong makita ito. 245 00:47:57,167 --> 00:47:58,792 Hinarang lang namin. 246 00:47:58,875 --> 00:48:00,625 Nag-set up si Sam ng meeting bukas ng tanghali. 247 00:48:00,708 --> 00:48:02,375 Sagot lang niya. 248 00:48:15,875 --> 00:48:16,875 Joana? 249 00:48:17,500 --> 00:48:18,750 Siya ay buhay. 250 00:48:18,833 --> 00:48:20,042 Ipagpaumanhin mo? 251 00:48:20,125 --> 00:48:21,708 Naka-intercept kami ng message. 252 00:48:21,792 --> 00:48:25,542 Si Sam ay patungo sa Essaouira, meeting Badh bukas ng tanghali. 253 00:48:25,625 --> 00:48:27,625 - Papasukin kita. - Okay, dito. 254 00:48:30,167 --> 00:48:31,792 Nawawala ka sa kanya, at ikaw... 255 00:48:31,875 --> 00:48:33,125 sabi ko sayo. 256 00:48:33,208 --> 00:48:35,417 Umupo ng mahigpit at gawin natin ang ating trabaho, Mansour. 257 00:48:35,500 --> 00:48:36,833 Ginagalit mo ako? 258 00:48:36,917 --> 00:48:38,208 Magkita tayo sa pantalan. 259 00:48:38,333 --> 00:48:39,458 Para sa palitan. 260 00:48:39,625 --> 00:48:42,958 Ibigay mo sa akin ang babae, o bumaba na kayong lahat. 261 00:48:43,083 --> 00:48:45,208 Huwag mo kaming takutin. Makuha mo ang mga armas, 262 00:48:45,292 --> 00:48:47,958 nakuha namin ang intel. Nagsasayang kami ng oras. 263 00:49:45,542 --> 00:49:46,917 Huwag kang mag-abala. 264 00:49:48,042 --> 00:49:49,333 Pamilya tayo. 265 00:49:49,833 --> 00:49:51,083 Hindi ko kaya. 266 00:49:51,792 --> 00:49:53,333 Pagkatapos kong umalis, hindi ko alam kung... 267 00:49:53,417 --> 00:49:54,583 Huwag kang mag-alala. 268 00:49:55,167 --> 00:49:56,750 Ako na ang bahala sa kanya. 269 00:49:57,792 --> 00:49:59,250 Go, sweetie. 270 00:50:01,042 --> 00:50:02,833 Ibig mong sabihin ang mundo sa kanya. 271 00:50:25,500 --> 00:50:27,333 Itaas ang Magic Hour. 272 00:50:31,417 --> 00:50:32,625 Hindi ko sila nakikita. 273 00:50:32,667 --> 00:50:33,917 Mag-zoom in. 274 00:50:38,000 --> 00:50:39,708 Mag-zoom in pa! 275 00:50:40,458 --> 00:50:43,875 Mahihirapan silang makita sa ilalim ng mga sunshades o parasol. 276 00:50:55,583 --> 00:50:57,042 Sorry kay Ilias. 277 00:50:58,125 --> 00:50:59,458 Gumaganda na siya. 278 00:51:01,875 --> 00:51:03,042 Dito. 279 00:51:03,875 --> 00:51:05,208 Kailangan mong maghiwalay. 280 00:51:05,958 --> 00:51:07,625 Hindi susuko si Mansour sa kanya. 281 00:51:11,250 --> 00:51:12,500 Hindi rin ako. 282 00:51:13,792 --> 00:51:15,667 tiyak. Sinundan ko si Joana. 283 00:51:16,417 --> 00:51:18,083 Dinala niya ako sa Mansour. 284 00:51:19,125 --> 00:51:21,500 Siya ang kanyang impormante, mula noong Raqqa. 285 00:51:21,792 --> 00:51:24,542 Samantala, siya ang pangunahing tagapagtustos ng armas ng ISIS. 286 00:51:24,583 --> 00:51:25,792 Hindi mahawakan. 287 00:51:26,042 --> 00:51:28,042 Gagawin ni Joana ang lahat para protektahan siya. 288 00:51:34,417 --> 00:51:35,625 kape? 289 00:51:38,000 --> 00:51:39,417 Isang asukal at kalahati? 290 00:51:53,792 --> 00:51:55,208 Isuot mo si Joana. 291 00:51:57,083 --> 00:51:58,500 Imposible ang visibility. 292 00:51:58,542 --> 00:52:01,000 Nandoon ako na may backup. Kukunin namin sila. 293 00:52:14,125 --> 00:52:16,708 Siya ang point man nila ni Mansour. 294 00:52:16,792 --> 00:52:18,250 Pumunta sa pamamagitan ng Le Français. 295 00:52:18,333 --> 00:52:19,833 Nagbebenta ng mga carpet. 296 00:52:19,917 --> 00:52:22,292 Sa mga souk ng Marrakech. 297 00:52:25,708 --> 00:52:27,583 Yun lang ang meron ako sa ngayon. 298 00:52:28,333 --> 00:52:30,375 Kukunin ko siyang magsalita. 299 00:52:31,333 --> 00:52:33,125 Ipangako mo sa akin na aalis ka. 300 00:52:50,667 --> 00:52:51,917 Huwag kang makialam. 301 00:52:52,417 --> 00:52:53,583 Huwag kang makialam. 302 00:52:54,292 --> 00:52:55,333 Pakiusap. 303 00:53:32,708 --> 00:53:33,750 Hindi dito. 304 00:53:34,583 --> 00:53:36,625 Tingnan ang iba pang mga rooftop. 305 00:53:59,917 --> 00:54:02,292 Tingnan kung may bar na tinatawag na Windy. 306 00:54:05,792 --> 00:54:06,708 Nakuha ko. 307 00:54:06,792 --> 00:54:07,792 Palakihin ito. 308 00:54:08,208 --> 00:54:09,250 Kaliwa. 309 00:54:10,583 --> 00:54:13,000 Ituloy mo. Mas malapit. 310 00:54:13,833 --> 00:54:15,708 Mas malapit pa. Mas malapit. 311 00:54:17,042 --> 00:54:18,333 Ituloy mo. 312 00:54:24,333 --> 00:54:26,000 Kalimutan mo na, nawala sila. 313 00:54:27,125 --> 00:54:29,292 Kung nakita niya si Sam, Susunod ang Le Français. 314 00:54:32,333 --> 00:54:33,625 Ipapadala ko si Alex. 315 00:55:29,375 --> 00:55:30,375 Sir... 316 00:55:30,458 --> 00:55:33,042 Hinahanap ko ang Le Français. Nagtitinda siya ng mga carpet. 317 00:55:33,458 --> 00:55:35,833 Kaliwa, at hanggang dulo. 318 00:56:27,875 --> 00:56:32,375 Ano ang kakaiba sa carpet na ito ay ang paggamit ng all-natural na mga kulay. 319 00:56:32,458 --> 00:56:34,542 Nakikita mo? Ang safron ng dilaw. 320 00:56:34,625 --> 00:56:36,250 Ang poppy ng pula. 321 00:56:36,333 --> 00:56:37,875 Ang kobalt ng asul. 322 00:56:37,958 --> 00:56:42,125 Actually, may isa pa ako sa likod iyon ay mas maliit ngunit mas matingkad. 323 00:56:42,250 --> 00:56:44,167 Kukunin ko. Magugustuhan mo ito. 324 00:58:26,042 --> 00:58:27,042 Mag-usap. 325 00:58:37,125 --> 00:58:38,792 Ano ang deal sa Raqqa? 326 00:58:41,083 --> 00:58:45,500 Inalis mo ang isang nagbebenta ng armas para mapalitan natin siya ng Mansour. 327 00:58:45,583 --> 00:58:46,958 At ang pagsabog? 328 00:58:55,750 --> 00:58:57,500 Sinabi ni Mansour na walang saksi. 329 00:58:57,625 --> 00:58:59,292 At pumayag si Joana? 330 00:59:02,958 --> 00:59:03,958 Oo. 331 00:59:05,375 --> 00:59:06,458 Pumayag naman siya. 332 00:59:11,000 --> 00:59:12,208 Nasaan si Mansour? 333 00:59:12,292 --> 00:59:13,292 Ewan. 334 00:59:17,375 --> 00:59:18,542 Sa Casa. 335 00:59:19,708 --> 00:59:21,667 Para sa pagpapadala ng armas. 336 00:59:22,375 --> 00:59:25,792 At ipapasa ni Mansour ang intel kay Joana bilang kapalit. 337 00:59:25,875 --> 00:59:26,875 kailan? 338 00:59:26,917 --> 00:59:28,542 Ngayong gabi, 10 pm. 339 00:59:28,625 --> 00:59:29,667 saan? 340 00:59:30,458 --> 00:59:31,958 Ang daungan. 341 00:59:32,042 --> 00:59:33,417 Terminal C. 342 00:59:57,000 --> 00:59:58,917 Nawala na namin siya. Siya ay naglaho. 343 01:00:00,542 --> 01:00:01,917 Dumiretso sa Casa. 344 01:00:02,333 --> 01:00:04,167 Tingnan ang kanyang mga opsyon sa pagbibiyahe. 345 01:00:09,458 --> 01:00:11,708 Walang direktang flight ng Marrakech-Casa ngayon. 346 01:00:11,958 --> 01:00:12,792 Lahat ng mga pagpipilian! 347 01:00:12,875 --> 01:00:15,792 Taxi, bus, tren. Hanapin siya bago siya makarating sa daungan. 348 01:01:11,000 --> 01:01:12,292 May nakuha. 349 01:01:15,708 --> 01:01:16,708 Siya yun. 350 01:01:17,000 --> 01:01:18,875 Anong oras ang susunod na tren papuntang Casa? 351 01:01:20,375 --> 01:01:21,458 Tahan na... 352 01:01:22,667 --> 01:01:25,750 Ang 626 Al-Atlas, aalis ng 5:50. 353 01:01:38,667 --> 01:01:41,083 - Ipaalam sa Moroccan Intelligence. - Sa ibabaw nito. 354 01:04:19,583 --> 01:04:22,292 ALEXIS SA PORT 355 01:05:15,750 --> 01:05:16,750 ID. 356 01:05:31,417 --> 01:05:32,667 Ibaba ang bintana. 357 01:05:57,000 --> 01:05:58,000 Okay. 358 01:06:58,875 --> 01:07:00,125 Buksan mo 'yan. 359 01:07:00,208 --> 01:07:01,250 doon. 360 01:07:09,833 --> 01:07:10,958 At yung isa. 361 01:07:40,792 --> 01:07:42,000 Nandito na lahat. 362 01:07:47,708 --> 01:07:49,167 Lahat mabuti. 363 01:08:47,875 --> 01:08:49,083 Mukhang pagod ka. 364 01:08:53,833 --> 01:08:56,708 Kailan pa kinukuha ng DGSE ang ISIS? 365 01:08:58,292 --> 01:08:59,667 Nagliligtas kami ng buhay. 366 01:09:00,583 --> 01:09:01,833 Sa anong halaga? 367 01:09:01,917 --> 01:09:03,083 Sa lahat ng halaga. 368 01:09:06,583 --> 01:09:08,042 Parang sa Raqqa? 369 01:09:08,125 --> 01:09:10,167 Hindi ka namatay sa Raqqa. 370 01:09:10,250 --> 01:09:11,625 Hindi ako ang ibig kong sabihin. 371 01:09:17,167 --> 01:09:18,750 Wala kaming pagpipilian. 372 01:09:21,042 --> 01:09:22,167 No choice? 373 01:10:34,333 --> 01:10:35,583 Iyong baril. 374 01:10:49,667 --> 01:10:50,833 Ilipat. 375 01:11:44,958 --> 01:11:46,083 isusuot ko siya. 376 01:11:50,792 --> 01:11:52,667 Para lang malaman mo, pagkatapos mo, 377 01:11:53,583 --> 01:11:55,667 Tatapusin ko ang nasimulan ng mga anak ko. 378 01:12:02,208 --> 01:12:03,208 Maghiganti sa kanila. 379 01:16:02,750 --> 01:16:05,000 IBABA ANG MANSOUR. 380 01:16:05,083 --> 01:16:09,375 TAWAGIN KO ANG MGA MOROCCAN. 381 01:16:37,292 --> 01:16:39,000 Mayroon kaming pag-apruba ng DGSI. 382 01:16:39,708 --> 01:16:42,083 Ipadala sa mga taktikal na yunit. 383 01:17:51,958 --> 01:17:54,292 Hindi ito panaginip o bangungot. 384 01:18:00,333 --> 01:18:02,417 Yung naiwan ko. 385 01:18:10,625 --> 01:18:13,333 Takot, kawalan ng laman, pagkawasak. 386 01:18:45,875 --> 01:18:47,250 Patawarin mo ako. 387 01:19:41,542 --> 01:19:44,542 Sa Paris, tatlong jihadist cell ay binilog 388 01:19:44,583 --> 01:19:47,500 sa pamamagitan ng mga taktikal na unit ng BRI sabay-sabay na gumagana 389 01:19:47,583 --> 01:19:49,417 sa tatlong magkahiwalay na presinto. 390 01:19:49,500 --> 01:19:52,875 8 suspek, 7 lalaki at 1 babae, ay naaresto. 391 01:19:52,958 --> 01:19:55,333 May edad na 24-55, 392 01:19:55,417 --> 01:19:56,958 nagplano sila ng pag-atake. 393 01:19:57,042 --> 01:20:00,500 Mga pampasabog na device at mga kemikal na sangkap 394 01:20:00,583 --> 01:20:03,208 natagpuan sa isa sa kanilang mga apartment, 395 01:20:03,292 --> 01:20:07,792 ayon kay Hadrien Tassigny, ang direktor ng operasyon ng DGSE. 396 01:25:24,125 --> 01:25:26,875 Mga subtitle: Simon John 397 01:25:26,958 --> 01:25:29,625 Subtitling TITRAFILM